Privacy policy
This is a convenience translation. The German version is legally binding.
1. Privacy at a glance
General information
The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data that can be used to identify you personally.
Data collection on this website
Data processing on this website is carried out by the website operator, whose contact details can be found in the legal notice. Some of your data is collected when you provide it to us (e.g. by email). Other data is collected automatically by our IT systems when you visit the website (e.g. browser, operating system).
2. Hosting and content delivery networks (CDN)
We host the content of our website with an external provider. Personal data collected on this website is stored on the hoster’s servers. This may include, in particular, IP addresses, contact requests, metadata and communication data, contract data, contact details, names, website access data and other data generated via a website.
Fonts
The fonts used on this website are served locally from our own server. No connection to third-party servers (e.g. Google Fonts) is established.
3. General information and mandatory information
Controller
NATIMA GmbHPulverweg 8
32760 Detmold
Germany
Email: info@natima.gmbh
Withdrawal of your consent
Many data processing operations are only possible with your express consent. You can withdraw consent you have already given at any time. The lawfulness of the data processing carried out until the withdrawal remains unaffected.
4. Data collection on this website
Enquiries by email
If you contact us by email, your enquiry including all resulting personal data (name, enquiry, contact details) will be stored and processed by us for the purpose of handling your request and in case of follow-up questions. We do not pass on this data without your consent. Processing is based on Art. 6 (1) (b) GDPR if your enquiry relates to the performance of a contract or is necessary to carry out pre-contractual measures; in all other cases it is based on our legitimate interest in effectively handling the enquiries addressed to us (Art. 6 (1) (f) GDPR).
SSL/TLS encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or enquiries that you send to us as the site operator, this site uses SSL/TLS encryption.
5. Cookies and consent management
No tracking cookies
This website currently does not use any cookies for analytics, marketing or tracking purposes and does not embed any third-party content that sets such cookies.
Storing your choice (strictly necessary)
On your first visit we show you a notice about cookies and privacy. We store your decision in your browser’s local storage (localStorage) under the entry “natima-consent”. Only your choice and the time of your decision are stored. This information is not transmitted to us and remains on your device. After twelve months we will ask for your consent again.
This storage is strictly necessary in order to respect your decision (§ 25 (2) no. 2 TDDDG). The legal basis for the associated processing is Art. 6 (1) (c) GDPR (proof of consent) and our legitimate interest in lawful consent management (Art. 6 (1) (f) GDPR).
Optional services (statistics)
In the cookie notice you can optionally consent to anonymous audience measurement. We currently do not use any such service. Should we use a statistics service in the future, it will only be activated after your express consent (§ 25 (1) TDDDG, Art. 6 (1) (a) GDPR) and will be named in this privacy policy together with the provider, purpose and storage period.
Changing or withdrawing your consent
You can change or withdraw your choice at any time with effect for the future via the “Cookie settings” link in the footer of every page. You can also delete stored data at any time via your browser settings.
Last updated: October 2026
